Er telecomando se conficca 'na scorza de Gregorio, lui emette 'na specie de gemito e se ritira all'angolo. Er padre abbraccia Greta, poi tutti e due escono da'a stanza.

«Ma tu guarda sto schifoso de merda! J'ho pure pagato 'e scole serali, guarda come s'è ridotto.»

«Lascia sta' papà, mica è corpa tua» dice Greta. Gregorio poco dopo s'avventura ner coridoio, sente i genitori e 'a sorella chiusi in cucina che fanno ipotesi su come sbarazzasse de lui e su come usà 'a stanza sua 'na vorta liberata: «Ce potrebbe venì fori 'na bella sala hobby» dice Greta.

Gregorio sbava co' e mandibole su'a manija da'a porta principale, dopo vari tentativi esce sur pianerottolo e co' 'a punta dell'antenna, che mo' controlla già mejo, preme er pursante pe' chiamà l'ascensore. Scenne a piano tera, se trascina fino ar marciapiedi, c'è gente che grida e se copre l'occhi, artra che s'allontana de corsa, quarcuno telefona a'a polizia. Gregorio prosegue, sovunque c'è gente che grida, lui attraversa 'a strada, 'e machine inchiodano, lui imbocca 'a stazione da'a metro a Ponte Lungo, batte 'a corazza sui spigoli de marmo e gradino dopo gradino se trascina ner sottopassaggio. Chiunque lo incrocia strilla e scappa da'a parte opposta, er vagone 'ndo sale lui se svota co' 'n attimo. Gregorio rimane ar centro tra 'e fjle de sedili voti, sente 'e viscere che je ballano na'a corazza pe' ogni scossone dii binari. Scenne a Termini. Ancora gente terorizzata scappa da ogni lato. Gregorio procede co' lentezza, esce su'o spazio davanti a'a stazione, costeggia 'na fila de taxi, se ferma accanto ar muretto in un angolo 'ndove è forte 'a puzza de piscio, quell'odore je piace, je dà sojevo, s'accovaccia su strati de cartone umidi buttati là da quarche senza tetto. Sfinito, Gregorio s'addormenta.