«Tanquilla, sò 'na collega,» ha detto Lisa mettendo 'e mani avanti.

«'Na collega?» ha detto Maria, «ma 'n quale cazzo de banca lavorate?»

Lisa s'è asciugata 'e lacrime co' 'a manica e m'ha guardato perplessa, ha domandato: «Banca?»

Me sò arzato 'n piedi, ho messo 'na mano su'a spalla de Maria, lei l'ha spazzata via come se 'a mano mia fosse 'n ragno velenoso.

«Scusa Marì, t'ho mentito. Ma te posso spiegà.»

«Che me devi spiegà? Nun ce sta gnente da spiegà.»

Maria m'ha dato 'no schiaffo e s'è allontanata a passo veloce, l'ho seguita schivando 'e persone che marciavano 'n senso opposto e che m'arivavano addosso, l'ho raggiunta: «Marì, fermate, fatte spiegà.»

Maria s'è girata verso de me, m'ha solo guardato co' disprezzo senza dì gnente, forse m'avrebbe voluto spezzà 'e gambe, allora l'ho lasciata annà via.

Dopo pranzo avemo staccato, Lisa m'ha chiesto se ciavevo voja de parlà 'n po', nun ce semo manco cambiati e semo annati a passeggià al laghetto dell'Eur.

«Pensavo d'avvecce er tempo p'addrizzà 'e cose,» ho detto, «poi a Maria j'avrei detto 'a verità. Lei ciaveva tante aspettative, nu 'a volevo delude. Nun pensavo d'esse scoperto, ciò sempre 'sta maschera 'n capoccia. È stata 'na coincidenza assurda.»

«È stata corpa mia,» ha detto Lisa, «se nun me fossi allontanata...»

«Ma quale corpa tua! Sò io che 'a maschera l'ho portata pure quanno nu stavo a lavorà. Ho fatto 'na cazzata.»

«Beh, nun t'offende, ma in effetti sei stato 'n po' stronzo.»

«Ho combinato 'n casino. 'N casino.»

'Na signora s'è avvicinata a noi, cià 'nterotto, cià chiesto se potevamo fà 'na foto cor fijo. Me sò rimesso 'a capoccia de Orso, me sò messo 'n posa. Er regazzino e 'a madre cianno salutato tutti contenti. Me sò levato de novo 'a capoccia de Orso, m'era sembrato de soffocà. Lisa ha ripreso a camminà, ce semo avvicinati all'acqua del laghetto che emanava i riflessi de 'na bella giornata de sole.