Tre ragazzini hanno preso de mira Masha-Lisa, uno j'ha tirato via er fazzoletto rosa da'a testa e è venuta via pure 'a parucca bionda: Lisa s'è rivelata 'na ragazza mora coi capelli corti e 'na stella tatuata sur collo. 'N artro ragazzino j'è annato addosso e j'ha fatto rovescià per tera tutte 'e caramelle, allora Masha-Lisa, che mo' era più Lisa che Masha, e forse de quest'urtima coservava solo er desiderio de distrugge er monno, s'è girata verso i regazzini e ha strillato: «Regà, mo' avete davero rotto er cazzo! Tu, dimme 'ndo sta tu' madre? Dimme 'ndo sta tu' padre?»

Da'a folla anonima s'è staccata 'na donna che cor braccio moscio ha indicato Masha-Lisa: «Anvedi questa! Ma come te permetti de trattà così i regazzini? Te dovrebbero licenzià. L'avete sentita?» ha domandato all'artra gente che scoteva 'a capoccia co' indignazione e portava via i fiji. I regazzini se sò dileguati. Lisa, che ormai de Masha nun ciaveva più manco 'a fantasia, s'è messa a piagne e è scappata via. Me sò sfilato'a capoccia de Orso, l'ho messa sotto ar braccio e je sò corso dietro come 'n giocatore de rugby che deve conquistà 'a meta. Lisa s'era già confusa 'n mezzo a'a folla, l'ho trovata poco più avanti su 'na panchina.

«Oh, che te succede?»

«'Sto lavoro nun fa pe' me.»

J'ho messo 'na mano su'a schiena: «Se è pe' questo nun fa manco pe' me. Nun fa pe' nessuno. Nessun lavoro è perfetto. Dài, fra meno de 'n'ora staccamo. Resisti, dài.»

Lisa s'è messa a piagne. Me s'è appoggiata ar petto, m'è venuto d'istinto de carezzaje i capelli, davanti a noi passava 'na fila de gente senza faccia, un'orda de manichini animati fuggiti da'e vetrine, quarcuno sembrava avecce solo l'occhi pe' curiosà, poi all'improvviso tra que'e persone anonime è apparsa Maria. Ciò messo quarche secondo a realizzà che era proprio lei e sò diventato lucido solo quanno Maria s'è fatta avanti e ha detto: «E tu che cazzo ce stai a fà qua? Chi è questa?»

«Sto 'n pausa,» ho risposto, «te posso spiegà.»