'A giusta misura

Ar mercato se presenta 'sto cliente arto du' metri, me mostra er mocassino che ha scerto tra i tanti esposti sur banco, me fa: «Senti, me piace tanto sto modello, ma io ciò 'n piede 45 e 'n piede 46, che me devo comprà quattro scarpe? Poi che ce faccio?»

«Eh, me dispiace, pure io che ce faccio co' 'e scarpe dispare?»

Er cliente aggrotta 'a fronte, se notano ancora de più certe vene scure che spariscono ai confini da'a stempiatura, dice: «Beh, le rivenni a uno che cià i piedi come me, però ar contrario!»

«E 'ndo 'o trovo uno co' 46 e 45, scusa?»

«Beh, co' tutta 'a gente che ce sta ar mercato te pare che nun capita 'n artro co' 'e stesse misure a piedi 'nvertiti?»

«Beh, però magari nu je piace 'sto modello... Comunque dài, credime, nun se po fà.»

Er cliente se guarda 'ntorno e chiede: «Sei tu er padrone qua?»

«No, er padrone è lui.»

Je indico er capo mio, er tipo barbuto che sta 'n mezzo ar fiume de gente e strilla come 'n dannato: «Venite venite signore e signori! Oggi me vojo rovinà! Sconti fino ar settanta percento! Avete capito bene! Scarpe de' marca e originali, venite! Scarpe pe' tutti i piedi!»

Sì, scarpe originali, come 'e bucie che strilla! 'O strozzerei quer farabutto, me deve ancora tre stipendi; quanno stamo qua nun smette 'n attimo de strillà, poi quanno viaggiamo 'nsieme ner furgone nun parla mai, è triste come 'n vampiro, e strozzerei pure 'sto signore assurdo che 'nsiste: «Famme er piacere, chiedi ar capo tuo se posso comprà solo 'na scarpa der 45 e una der 46.»

«Aridaje... Te l'ho già detto, nun se po fà!»

«Sì, ma chiedijelo, dai! Magari lui dice de sì!»

«No, su, nun è possibile. Er capo 'o conosco, te dico quello che te direbbe lui.»

«Però che roba, dài! Che te costa chiedejelo?»

«Nun me costa gnente, però credime, già conosco 'a risposta, me dispiace, dico davero.»

Er cliente è uno tosto: «Su, dai, famme sta cortesia! Se pure lui dice de no, allora me ne vado, 'o giuro!»