Un caso è costituito da tutti quei registi europei che nel dopoguerra decidono, o sono costretti, ad emigrare in America, dove spesso si trovano a realizzare remakes di film precedentemente realizzati in patria. L'altro caso è rappresentato da registi americani che vedono nel cinema europeo un esempio da imitare, soprattutto stilisticamente.