Pe' rende tutto più realistico me preparavo 'na bibita fresca a base de cocco, oppure a'la menta, co' tanto de cannuccia arotolata.

«Senti, devi annà a comprà er pane,» disse mi' moje, che bruciò co' 'n secondo 'a microvacanza che stavo a vive dentro ar poster: «è finito tutto. Sò rimasti solo du' pacchetti de crackers.»

Arzai 'a seranda piano piano. M'ero procurato 'n cappello da cowboy pe' coprimme 'a faccia ner caso avessi 'ncontrato quarcheduno che me conosceva. Guardai bene de quà e dellà e m'avviai. Er supermercato era mezzo deserto: dieci minuti e già stavo fori cor pane e 'na busta de frutta pi'i ragazzini. Ar ritorno, mentre passavo furtivo davanti a'a fila dii garage, se arzò all'improvviso 'na seranda e me trovai faccia a faccia co' Michele, quello der quinto piano. Er cappello da cowboy ce l'avevo 'n testa e nun feci 'n tempo a coprimme 'a faccia. Rimanemmo tutti e due furminati.

«E tu che ce fai qua?» fece lui.

«Niente... sò annato... a comprà er pane! Vedi?»

Michele guardò verso er garage mio e disse: «Ma che per caso pure voi...? Eh?»

«Eh sì, Michè, pure noi. Noi stamo a Santo Domingo. Voi?»

«Noi quest'anno avemo preferito Rio de Janeiro. Ho messo pure 'e foto su Facebook! Nu l'hai viste? Mortacci loro, me sò costate sei ore de photoshop. Vatte a vede 'a foto co' mi' moje a mezzo busto e Cristo de dietro, su'a montagna. Pare che sta davero là. Comunque me sò stufato de sta' chiuso qua dentro.»

«Te capisco Michè. Nun mo'o dì.»

«Senti, ma perché domani nun portamo li regazzini ar mare?»

«Boh, nun so che ditte.»

«Dài oh! Domani cazzo è feragosto! 'Nnamo dài! Faje preparà i costumi, l'asciugamani...»

«Si, ma 'ndo 'nnamo?»

«A Torvajanica, ce mettemo 'n attimo.»

«A Torvajanica ce sta mi' sorella!»

«E mica 'nnamo a casa de tu' sorella! Daje, che te frega? Se la 'ncontri je dici che sei dovuto rientrà prima. Oh, e poi mica te devo 'nsegna io a racconta 'e fregnacce, no?»