Nonno quindi fa finta de uscì da casa, se chiude 'n bagno pe' armeno 'n'ora, rilegge Er Messaggero de tre settimane prima e quarche vecchio numero de Tex. Esce dar bagno, apre e chiude er portone e dice: «Ah, che bella passeggiata che me sò fatto. Me sò preso pure 'n ber cappuccino ar bar da'a stazione. Ar parco era pieno de uccellini che cantavano. Capito? Cantavano! Ah, 'o sai poi chi ho rivisto?»\ Nonna solleva appena 'o sguardo dall'intreccio de fili tenuti dall'uncinetto e je fa: «Eh, dài, sentimo 'n po', chi hai visto?»

«Vabbè, e tu però reggime er gioco, no?»

'Sta cosa va avanti pe' quarche giorno, anzi nonno se veste pure bene, giacca e cravatta, metti che davero er pigiama rende poco credibile tutta 'a messa 'n scena, ma Gastone nun canta mai, nun canta più. Allora 'a sera nonno nun cià più voja de parlà e va a dormì prima der solito, televisione spenta. Nonna se preoccupa, cià paura che vada 'n depressione, me telefona e me ne parla.

'A mattina nonno viene svejato da 'n canto de canarino. Nonno guarda er soffitto, soride, rimane a sentillo, magari è 'n'allucinazione, mejo annacce cauti. Ma no, è proprio 'n canto de canarino! Allora nonno sguscia da'e coperte, 'nfila 'e ciavatte e core 'n cucina davanti a'a gabbia de Gastone. Er canto è forte, ripetitivo. Gastone sta zitto come sempre. Chi è che canta? Nun è Gastone, ma è 'r telefono sur tavolo. Nonno s'avvicina e legge sur display: "Sveglia ore 8:00". Er telefono continua a imità er canto der canarino, nonno lo affera e raggiunge nonna 'n camera da letto. Nonna sta ancora a dormì, nonno j'appoggia 'a mano su'a spalla e la scuote: «Oh, Delia, come cazzo se spegne st'affare?»

Nonna se sveja de soprassalto, dice: «Ah, allora funziona! Visto, te volevo fà 'na sorpresa.»

«Ah, bella sopresa che m'hai fatto, ma come cazzo se spegne? Me sto a rincojonì.»

«Ah, come se spegne nu 'o sò. Dammelo. Famme provà.»