Sò tornata da Gerardo, stava ancora dritto su'a porta come 'na guardia svizzera e Titti je ringhiava, j'ho detto: «Che fai, nun entri?»

«Ah sì, beh, nun è che mozzica?»

«Ma nò, sta' tranquillo.»

«Hai trovato er vaso pi'i fiori?» ha domandato.

«No purtroppo, l'ho dovuti buttà de sotto ner cassonetto, sennò me sporcano casa.»

Lui è scoppiato a ride: «Sei simpaticissima» ha detto. Ma io nun sopporto 'a gente che je dici 'na cosa seria e pensa che stai a scherzà. Poi l'ho subito dovuto fermà: era già arivato a mezzo coridojo senza pattìne.

«Aspe'! 'E pattìne!»

Lui m'ha guardato storto, s'è guardato i piedi, pe' 'n attimo m'ha ricordato 'na scimmia che cerca de fà carcoli de matematica. Allora j'ho messo 'e pattìne proprio davanti ai piedi e ha capito. Se moveva 'mpacciato come fosse 'n eschimese co' 'e racchette da neve.

Ho fatto accomodà Gerardo ar tavolo der salone.

«Com'è bella 'sta casa!» ha detto. Allora ho capito subito che questo se voleva accasà. A bello! Te piacerebbe! J'ho detto: «Guarda che tra noi nun credo che ce potrà mai esse' 'na storia.»

«Ah, ma, beh, io...»

«No no, to'o dico subito, nun vojo alimentà farse speranze!»

Lui ha fatto 'na faccia come se ce fosse rimasto male.

«Te dispiace se te dico 'sta cosa?»

«Ma no, figurate», ha detto lui, «ce conoscemo appena. Magari 'ste cose se valuteranno fra 'n po' de tempo. Mo' me sembra prematuro.»

«Sarà prematuro, ma è così. Mo' nun vorei avette fatto passà 'a fame. Ciai ancora fame?»

«Sì, figurate, sì.»

«Ma sei sicuro?» jo detto, «nun è che me fai tirà fori l'insalata dar frigo e poi 'a devo rimette a posto.»

«L'insalata?»

«Sì, l'insalata. Te piace?»

«Beh, sì» ha detto come se avesse dovuto giustificà quarcosa.

«Ah, meno male perché ho fatto solo quella co' 'n po' de pane.»

Poi 'n realtà quanno s'è trattato de magnà ha lasciato pure 'n po' de 'nsalata ner piatto: «Me s'è chiuso 'o stomaco» ha detto.