Ho raggiunto er bancone der bar, ho preso un Longàiland o come cazzo se chiama, me sò accorto che nun potevo pijà er portafojo, così me sò dovuto fà aiutà da du' tizi che m'hanno aperto 'a chiusura lampo su'a schiena, me l'hanno richiusa e m'hanno pure perculato. Aiutato dall'arcol sò rimasto a guardà Aurora che ballava, ho lasciato che sparisse 'n mezzo a'a folla, sò uscito fori a respirà 'n po'. I buttafori stavano seduti sur divanetto dell'ingresso co' 'e cravatte allentate. Fori, in contrasto co' 'a notte, ce stavano du' ragazze a fumà e a chiacchierà vicino a'a palla de merda. Me sò avvicinato, j'ho detto: «È mia 'sta palla.»

'E ragazze hanno smesso de parlà e de' ride, forse hanno pensato che er mio fosse 'n rimprovero o che fossi 'n rompiscatole, m'hanno guardato seriose e quella vestita da Sailor Moon ha soffiato 'na nuvola de fumo e ha detto: «'Mbè, 'sti gran cazzi!»

«Scusate» ho detto. 'E ragazze se so scansate, ho fatto rotolà 'a palla sur brecciolino a fatica fino a'a machina, l'ho ricaricata sur portabagaj e sò annato via. Arivato sotto casa ho parcheggiato, ho dovuto fà de novo fatica a tirà giù 'a palla de' merda e solo 'n quer momento me sò reso conto che nun sapevo manco 'ndo mettela, ma nun ciò avuto er tempo de ragionà e mentre combattevo co' 'e corde 'sta palla ha preso a rotolà 'n discesa, sempre più veloce. Je sò corso dietro, ma quella ormai nu l'avrei presa più, ha fatto du' rimbarsi, è rotolata ancora e s'è fermata addosso a 'n SUV parcheggiato a valle dell'incrocio. Me sarei messo 'e mani nei capelli, ma ciavevo ancora 'a cuffia co' l'antenne. L'antifurto der SUV ha preso 'a sonà e io sò scappato via, fortuna nessuno a quell'ora de notte m'aveva visto. Sò tornato su casa de corsa, me sò affacciato quatto quatto. Er padrone der SUV era sceso 'n strada, smadonnava e strillava: «Chi cazzo è che ha tirato 'sta palla? Chi cazzo è? Deficienti! Maledetti! Guarda che cazzo m'hanno fatto!»

'A mattina dopo sò uscito pe' annà a lavorà.