Du' giorni dopo er direttore me convocò e me affidò l'incarico de gestì er giardino da'a clinica, riservandose 'n periodo de prova. L'indomani iniziai subito a lavorà, 'e cose da fà erano tante: c'erano da sistemà i sassi intorno all'ajole, le siepi da potà, le fontane sporche de resina e cariche de acqua stagna co' pigne e aghi de larice gallegianti.

'Ncrociai 'a contessa ner cortile, 'n'infermiera 'a spigneva su'a sedia a rotelle lungo er vialetto piastrellato.

«Buongiorno contessa!» dissi sfilandome i guanti.

«Ah, ancora lei!»

«Sì, adesso lavoro qua. Nun ce crederà, ma m'hanno affidato 'a gestione der giardino da'a clinica.»

«Per fortuna sarò presto dimessa,» disse co' tono sarcastico, «mi risparmierò un altro scempio.»

«Non dica così, 'a prego. È stato solo 'n erore. 'O devo forse pagà pe' 'r resto da'a vita mia?»

'A contessa guardò artrove e fece cenno all'infermiera de spigne avanti 'a sedia a rotelle. L'infermiera me guardò, sorise, arzò 'e spalle e riprese a spigne. Me avvicinai all'ajola, troncai 'na rosa bianca, tirai via 'e spine co' 'a lama de'e tronchesi. Raggiunsi 'a contessa de corsa, je porsi 'a rosa: «Contessa, me dispiace davero. Me creda.»

'A contessa afferò 'a rosa, l'avvicinò ar naso, je comparvero artre rughe su'e guance, sorise: «Perché lei si ostina a cercare il mio perdono?»

«Ce tengo, contessa. Sò davero mortificato pe' quello che è successo.»

«Guardi, avrei preferito non dirglielo, perché sono ancora amareggiata, ma io l'ho già perdonata. Chi pensa che abbia convinto il direttore a darle ancora una possibilità?»