Pazienza, avrei proseguito er giorno dopo co' artri metodi. Rimasi co' 'a sigaretta tra 'e labbra a guardà l'esito de tanto duro lavoro: avevo trasformato quer giardino 'ncantato ner set cinematografico de Apocalypse Now. Verso 'e sei, quanno ormai era quasi buio e l'odore de tera umida se mischiava a quello de bruciato, squillò er cellulare, era er capo: «Oh, allora? Che fine hai fatto?»

«Sto qua, ho finito pe' oggi. Domani però dovete venì pure voi a damme 'na mano. Dovemo porta via i pezzi dii salici, 'e fontane, i nani e tanta artra roba. Serve er camion.»

«Scusa, ma quali salici? Quali nani?»

A distanza de tempo posso armeno ironizzà sur colmo de esse' 'n giardiniere licenziato 'n tronco, così fu. Avevo raso ar suolo er giardino da'a contessa Alberta Amedea Giulietti Rossi Cantucciari. 'A villa der cliente stava trecento metri più avanti. Er capo me telefonò de novo du' giorni dopo: «Stamme a sentì. 'A contessa appena ha visto er giardino cià avuto 'n malore, mo' sta in clinica. L'avvocato suo ce vole fà causa pe' danni. Ciavemo l'assicurazione, ma sarebbe er caso che 'a vai a trovà e je chiedi scusa pa'a cazzata che hai fatto.»

Raggiunsi 'a clinica. L'infermiera m'accompagnò nel labirinto de coridoi. 'A contessa stava in una stanza a lei riservata, 'a pelle der viso era bianca quasi quanto i capelli, se irrigidì nel letto appena me vide. Me sfilai er cappello e tenendolo stretto tra 'e mani je dissi: «Buongiorno contessa, me scusi, sò venuto a chiedeje perdono pe' quello che è successo ar giardino suo. Me spiace veramente.»

«Lei è un disgraziato!»

L'infermiera s'allontanò e ce lasciò soli.

«Contessa davero, sò mortificato, ho perso pure er lavoro. Mo' sò disoccupato.»

«Lo credo bene! Lei è un incompetente!»

«Ma no! Ho solo sbajato indirizzo! Er lavoro l'ho fatto come se deve. M'hanno detto de rade tutto ar suolo e io... ho raso tutto ar suolo. Ho fatto er dovere mio, mejo che potevo.»

«Lei non si rende conto.